+7 (989) 516 95 45
Перевод юридических документов
Перевод доверенностей,
судебных решений, договоров,
соглашений, патентов, лицензий,
сертификатов, свидетельств,
таможенных документов и др.
судебных решений, договоров,
соглашений, патентов, лицензий,
сертификатов, свидетельств,
таможенных документов и др.
Перевод деловых документов - это самая востребованная услуга в yes!Перевод.
Наибольшей популярностью в нашем бюро пользуется перевод:
Наибольшей популярностью в нашем бюро пользуется перевод:
-
Банковские документы: выписки по счетам, договоры, гарантийные письма и т.д. -
Товарные накладные и счета-фактуры, инвойсы -
Декларации -
Бухгалтерская отчетность -
Заключение аудиторских проверок -
Тендерная документация и др.
Особенность юридического документа заключается в лаконичности текста, уникальных клише и речевых оборотах.
Для того, чтобы документ вступил в юридическую силу, перевод должен соответствовать законодательным нормам государства, в котором будет он предоставляться.
От правильности перевода зависит дальнейшее решение государственных структур (посольства, консульства или суда) и развитие международных отношений (сотрудничество с иностранными партнерами и прочее).
Переводчики нашего бюро успешно справятся с поставленной задачей!
Так как наши специалисты разбираются в специфике законодательства иностранного государства, на язык которого выполняется перевод, а также знают все зарубежные требования к переводу документов и его оформлению.
Для того, чтобы документ вступил в юридическую силу, перевод должен соответствовать законодательным нормам государства, в котором будет он предоставляться.
От правильности перевода зависит дальнейшее решение государственных структур (посольства, консульства или суда) и развитие международных отношений (сотрудничество с иностранными партнерами и прочее).
Переводчики нашего бюро успешно справятся с поставленной задачей!
Так как наши специалисты разбираются в специфике законодательства иностранного государства, на язык которого выполняется перевод, а также знают все зарубежные требования к переводу документов и его оформлению.
*Указанные цены являются ориентировочными. Точную стоимость перевода может назвать менеджер бюро только при визуальной оценке документов.
*Стоимость указана за 1 условную страницу (1800 знаков с пробелами). Стандартные документы (свидетельства, аттестат/диплом, справки) рассчитываются как 1 усл. страница. Документы, объемом более 1 усл. страницы, оцениваются по количеству знаков текста перевода.